لماذا يمثل إحياء "persona 4": تعزيز الموضوع أيضًا نسخة جديدة

10 يونيو 2025

　　اليوم ، تم إصدار "persona 4 remake" رسميًا. على عكس التكهنات السابقة في مجتمع اللاعبين ، فإن اسم لاحقة هذا العمل لا يعيد (إعادة التشغيل) أو Rewind (Rewind) ، ولكن Revival. يشرح المدير المدفوع OSU_MEOVVCAT الأسباب المحتملة وراء هذا التسمية.

　　معنى الإحياء

　　تحتوي كلمة إحياء الكلمة على معاني متعددة ، وعادة ما تشير إلى إحياء وتنشيط ، ولكنها يمكن أن تعني أيضًا إعادة تنشيط الدراما. في اليابان ، غالبًا ما يتم استخدام الإحياء لوصف برنامج تلفزيوني يجري إعادة إنتاجه بعد تعليقه لفترة من الزمن ، وهو ما يعادل إعادة تشغيل (إعادة التشغيل). لذلك ، لا يعبر Revival عن مفهوم النسخة الجديدة فحسب ، بل يرتبط أيضًا ارتباطًا وثيقًا بمعنى "إعادة التشغيل" أو "إعادة التشغيل".

　　القواعد الطبيعية لسلسلة "persona"

　　تستخدم الأعمال الثلاثة في سلسلة "Persona" اسم لاحقة بدءًا من "R":

　　"Persona 5 Royal Edition": Royal Means "Royal" ، وهي نسخة معززة من P5 الأصلي.

　　"Persona 3 RELOAD": إعادة التحميل تعني "إعادة التحميل" ، وهي نسخة جديدة من P3 الأصلي. يجمع هذا الاسم بذكاء بين استدعاء قناع الشخصية لظهور مسدس بطل الرواية في اللعبة ، وهذا يعني "إعادة تشكيل" و "معركة مرة أخرى".

　　"Persona 4 Revival": Revival يعني "Reactual" ، وهو نسخة جديدة من P4 الأصلي. يدور موضوع اللعبة حول البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل ، لذا فإن Revival يمثل نسخة جديدة ويصدى "إعادة عرض عرض القتل" ، مما يضيف إلى جو التشويق.