После того, как он подал в суд на голосовой актер Лоры, «Tomb Raider 4-6» предпринимает действия, чтобы «убрать» AI Dubbing
Усовершенствованные новости о том, что Аспир предъявил иск французской версией Лоры Кроуфорд-актера Франсуазе Кадола за несанкционированное использование ИИ для генерации голоса в реплике Tomb Raider 4-6.
Aspyr ответил, что соответствующая команда по внешнему сотрудничеству AI Voice System приняла его без разрешения и не получила официального разрешения компании. Компания не смогла обнаружить проблему во времени в процессе обзора, и обещала удалить все голоса искусственного интеллекта через патч обновления. Кроме того, аналогичные ситуации также были обвинены в существовании в Бразилии, испанской и российской версиях игры, что вызвало критику со стороны дублирующей индустрии во многих странах.
Недавно Aspyr выпустила обновление для издания Tomb Raider 4-6 Replica, полностью удаляя весь голосовой контент, сгенерированный AI. Команда разработчиков заявила в официальном заявлении: «Мы решили эту проблему, удалив весь голосовой контент, созданный ИИ, но сохранили улучшения, сделанные в последнем обновлении. Мы приносим извинения за неудобства, вызванные этим вопросом. Если у вас есть какие -либо вопросы, свяжитесь с нашей группой поддержки клиентов».
Кадол служит французским дублированием для Лоры в течение почти тридцати лет, и его интерпретация оказывает глубокое культурное влияние среди французского сообщества игроков. В дополнение к игре, она также служила официальным голосом французской версии персонажа Лауры, которую играет Анджелина Джоли.
