Ubisoftは「ACシャドウ」のローカリゼーション調査を実施して、プレーヤーのフィードバックを収集し、戦略を改善します

　　今日、Ubisoftは、Assassins Creed Shadowsのローカライズされたアンケートをプレイヤーグループに配布しました。電子メールのコンテンツは、Ubisoftが母国語でゲームをプレイするときのプレイヤーの満足度を理解し、同時にローカリゼーション戦略をさらに改善するためにプレイヤーのフィードバックを広く聴くことを望んでいることを示しています。

このアンケートでは、Ubisoftはプレイヤーが新しく追加された浸漬モードを使用してプレイすることを選択するかどうかを尋ね、プレイヤーのローカライズされた品質に対する満足度も調査し、ゲームに中国語版がない場合でもプレイヤーが購入を検討するかどうかさえ言及しました。ただし、アンケートには中国の吹き替え関連コンテンツは含まれていませんでした。

現在、「Assassin's Creed：Shadow」の全体的なローカリゼーションの品質はかなり良いですが、まだいくつかの微妙な欠陥があります。たとえば、世界地図では、「隠された家」のアクティベーションアイコンの「ロック解除」が「解除」として翻訳されます。