Explore the sacred texts of the Yatzachi Zapotec community with the Zapoteco Yatzachi Biblia app, an electronic version of the New Testament in the regional Zapotec dialect of Villa Alta. This software provides a unique religious resource, offering access to the scriptures complemented by integrated audio to enhance the experience of the holy texts.

Upon engaging with the platform, users will discover a user-friendly interface that features automatic text highlighting synchronized with the played audio for an immersive reading and listening experience. The inclusion of audio is a standout feature, designed to aid in understanding and pronunciation of the Yatzachi Zapotec language, which is particularly advantageous for language learners and community members seeking to connect with their linguistic heritage.

Zapoteco Yatzachi Biblia

Description:

Zapoteco Yatzachi Biblia is a Zapotec language translation of the Bible published by the Bible Society of Mexico. It is the first complete Bible translation into the Zapotec language, and is based on the United Bible Societies' Spanish Reina-Valera 1960 version.

Language:

The Zapotec language is an Oto-Manguean language spoken by approximately 800,000 people in the state of Oaxaca, Mexico. It is one of the most widely spoken indigenous languages in Mexico.

History:

The Zapoteco Yatzachi Biblia was translated by a team of Zapotec scholars and theologians over a period of several years. The translation process began in 1986, and the complete Bible was published in 2005.

Significance:

The Zapoteco Yatzachi Biblia is a significant achievement for the Zapotec people, as it provides them with access to the Bible in their own language. It is also an important resource for scholars and linguists who are interested in the Zapotec language and culture.

Features:

The Zapoteco Yatzachi Biblia includes the following features:

* Old and New Testaments

* Apocrypha

* Notes and references

* Concordance

* Maps

Availability:

The Zapoteco Yatzachi Biblia is available in print and digital formats. It can be purchased from the Bible Society of Mexico and other online retailers.

Conclusion:

The Zapoteco Yatzachi Biblia is a valuable resource for the Zapotec people and for anyone who is interested in the Zapotec language and culture. It is a testament to the dedication and hard work of the translators who made it possible.